قيادة إدارية造句
例句与造句
- ومثل هذه الاستراتيجية من شأنها أن تتيح التنظيم الذي يكفل استثمار المزايا النسبية للبرنامج كما يحتاج الأمر إلى قيادة إدارية وسياسية لمعالجة هذه السلبية.
这样的战略可以让开发署发挥其比较优势。 这个缺陷需要在行政和政治领导方面加以解决。 - وفي هذا الصدد، علمت اللجنة الاستشارية أن ضباط الأمن التابعين لكل من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال قد اتحدوا تحت قيادة إدارية واحدة يشرف عليها مكتب كبير ضباط الأمن في بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال منذ عام 2011.
在这方面，行预咨委会获悉，2011年起，联索政治处和非索特派团支助办的安保干事由非索特派团支助办首席安保干事统一指挥管理。 - وذكر أن السياسات والممارسات البيئية توضع بشكل مجزأ، نظرا لغياب إطار رسمي ومنتظم للإدارة البيئية الداخلية المتكاملة على أساس ولايات تشريعية واضحة ومعايير ومقاييس بيئية عملية، فضلا عن غياب قيادة إدارية وتنظيمية عليا.
环境政策和做法的形成是零零碎碎的，因为联合国系统各组织缺少基于明确立法授权及可适用环境规范与标准的综合内部环境管理制度所需要的一个正式和系统纲领，以及高层行政和管理领导。 - بيد أن هذه الإجراءات تتخذ بطريقة متقطعة لأن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تفتقر إلى إطار رسمي ومنتظم لوضع نظام داخلي متكامل لإدارة البيئة على أساس ولايات تشريعية واضحة ومعايير ومقاييس بيئية عملية، إضافة إلى قيادة إدارية وتنظيمية عليا.
然而，这些行动都是分散采取的，因为联合国系统各组织缺少基于明确法定任务和适用的环境规范与标准的综合内部环境管理制度所需要的一个正式和系统的纲领，以及高层的行政和管理领导。 - وكشف الاستعراض أن وضع السياسات والممارسات البيئية قد جرى بصورة متقطعة نظرا لعدم وجود إطار رسمي منتظم لنظام داخلي متكامل لإدارة البيئة يقوم على أساس ولايات تشريعية واضحة ومعايير ومقاييس بيئية عملية، إضافة إلى عدم وجود قيادة إدارية وتنظيمية عليا.
该审查显示，环境政策和做法的制订是以零碎、分散的方式开展的，原因是缺少基于明确立法授权和适用的环境规范与标准的综合内部环境管理所需的一个正式和系统的框架，以及缺乏高层的行政和管理领导。 - وكشف الاستعراض أنَّ وضع السياسات والممارسات البيئية يُضطلع به على نحو مجزّأ نظراً لعدم وجود إطار رسمي ومنهجي لنظام داخلي متكامل لإدارة البيئة يقوم على أساس ولايات تشريعية واضحة ومعايير ومقاييس بيئية تُطبَّق وجوباً، إضافة إلى عدم وجود قيادة إدارية وتنظيمية عُليا.
审查显示，环境政策和做法的制订是以零碎而分散的方式开展的，原因是缺少立足于明确的立法任务授权和适用的环境规范及标准的综合内部环境管理所需的一个正式而系统的框架，以及缺乏高层的行政和管理领导。